Magnifica : tel est son prénom, telle est l’écriture de ce roman italien traduit pour la première fois en français.

Dans un petit village des Abbruzzes des années 1950, la jeune Ada Maria prend très tôt la responsabilité de la maison familiale et de son petit frère fragile. Elle remplit son devoir sans état d’âme, se frotte à la rudesse de la vie, tristement banale dans ces campagnes reculées.

Un jour, alors qu’elle se promène en forêt, surgit une apparition, un homme…Benedikt est un soldat allemand qui est resté vivre en ermite, vulnérable et peureux.

Tenaillée par la peur mais ivre de curiosité, Ada Maria va lier son destin à cet homme.

Magnifica est un magnifique roman d’automne, lumineux, mélancolique, et traversée d’une grande pureté poétique. Une des plus belles découvertes de cette rentrée littéraire !

Magnifica, Maria Rosaria Valentini, traduit de l’italien par Lise Caillat, Denoël, 21 €