Sur l’île

1938, sur une île au large du pays de Galles, la jeune Manod aspire à une autre vie … jusqu’au jour où débarquent deux ethnologues anglais venus étudier la population locale  : qu’adviendra-t-il de ses rêves ardents ? Une écriture fine et ciselée, au cœur des paysages maritimes.

Elizabeth O’Connor, traduit de l’anglais par Claire Desserey, JC Lattès, 21,90€

 

 

 

 

L’inventaire des nuages

Dans le sud du Piémont en 1915, Giacomo parcourt les vallées âpres et reculées pour y récolter les chevelures des femmes à destination des perruquiers, devenant en même temps le gardien de leurs histoires. Un livre d’une grande douceur à l’atmosphère minérale.

Franco Faggiani, traduit de l’italien par Romane Lafore, Paulsen, 22,00€

 

 

 

 

La fileuse de verre

Une fresque familiale et historique qui démarre au XVe siècle dans les ateliers des maîtres verriers de Murano, et se déploie jusqu’à notre époque. Tracy Chevalier nous embarque au coeur de la Sérénissime comme si on y était, entre canaux et palais somptueux, aux côtés de son héroïne Orsola. Superbe !

Tracy Chevalier, traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff, Table Ronde, 24,80€

 

 

 

 

La cuisinière des Kennedy

L’histoire vraie et incroyable d’Andrée Imbert, enfant de l’assistance publique née au début du XXe siècle en Provence, qui traversera plus tard l’Atlantique pour devenir la cuisinière attitrée de la famille Kennedy. Un destin hors du commun, un roman qui se dévore à tous les sens du terme !

Valérie Paturaud, Les Escales, 21,00€

 

 

 

Au nord de la frontière

Deux frères, deux shérifs, brouillés à vie…jusqu’à ce que l’un d’eux doive identifier le corps de son frère assassiné. Avec un art remarquable pour distiller une ambiance
de plus en plus pesante, le maître du polar tire peu à peu le fil d’une intrigue qui monte crescendo avec une grande finesse psychologique. C’est remarquable !

R.J Ellory, traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau, Sonatine, 24,00€

 

 

 

Comment enterrer son mari en toute discrétion

Dans un paisible quartier pavillonnaire pendant le confinement, Sally vient d’écraser une poêle en fonte sur le crâne de son mari -un sale type qui le méritait plutôt.Mais comment se débarrasser du corps à présent ? C’est sans compter la solidarité entre quelques voisines qui fondent le Club des fossoyeuses confinées. Très drôle tout en sensibilisant à la violence conjugale, un défi brillamment relevé !

Alexia Casale, traduit de l’anglais par Cécile Hermellin, Julliard, 25,00€

 

 

 

Après minuit

Un soir, le fils de Jen commet l’irréparable en tuant un inconnu dans la rue. Le lendemain de cette terrible nuit, Jen se réveille le jour d’avant le meurtre, réalisant qu’elle a remonté le temps…et ce n’est que le début. Entre les non-dits, la culpabilité maternelle, les révélations familiales inattendues : un thriller original, addictif à souhait et maîtrisé à la perfection.

Gillian Mc Allister, traduit de l’anglais par Clément Baude, Sonatine, 23,00€